In Balance Spa by Novotel

Restore your luminous glow, with our most indulgent facial I Plus Q product. Luxurious and lasting hydration restores suppleness, texture and tone. After one treatment, you’ll instantly unveil a more youthful skin. 

คืนค่าผิวหน้าสว่างให้แก่คุณ ด้วยทรีทเม้นท์ที่ผ่อนคลายมากที่สุดของเรา เพื่อ บำรุงผิวหน้าของคุณให้สวยใสด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพจาก I Plus Q ผิวของคุณจะได้รับการบำรุงอย่างล้ำลึกและความชุ่มชื้นยาวนาน เผยผิวอ่อนเยาว์ คืนความอ่อนนุ่ม เรียบเนียน ยิ่งขึ้นจนรู้สึกได้ในครั้งแรกที่ทำ

The standard yet definitive manicure experience comprises of a reviving exfoliation, nail filing & shaping, cuticle trim, refreshing hand & lower arm massage, Clean & Easy paraffin bath, O.P.I nail lacquer application to give you the ultimate & complete manicure. 

ให้เราดูแลประสบการณ์การทำเล็บมือของคุณ ด้วยการสครับ, ตัด, แต่งทรง, นวด และคืนความนุ่มให้กับเท้าด้วยพาราฟินทรีทเม้นท์จาก Clean & Easy และเพิ่มสีสันโปรดให้กับเล็บสวยของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ทาเล็บจาก O.P.I

Our specifically designed exfoliation treatment using natural products will leave you feeling revitalized, invigorated and a glowing healthy skin.

ทรีทเม้นท์ ที่ออกแบบมาเฉพาะด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ สครับมะขามจากเนื้อมะขาม นอกจากจะช่วยทำความสะอาดอย่างล้ำลึกแล้ว ยังทำให้คุณรู้สึกสดชื่นมีชีวิตชีวาและสุขภาพผิวที่เปล่งปลั่ง

Ease the sting out of a strenuous day of sunbathing with this mollifying and pleasant application of Aloe Gel which will assist in maintaining that longer lasting healthy suntan.

ผ่อนคลายผิวหลังจากกิจกรรมกลางแจ้ง ด้วยว่านหางจระเข้ คืนความชุ่มชื่นและลดอาการแสบร้อน ช่วยรักษาผิวหลังจากการอาบแดด เพื่อผิวสวยของคุณอีกครั้งในวันใหม

Getting here is easy but recovery is a little more difficult! Let us assist and guide you to fully recuperate that much quicker! A 60-minute Stress Relief Massage will help to eliminate the body aches and pains followed by a Resurgence Renewal facial treatment.

ปรับร่างกายของคุณให้พร้อมกับวันหยุดแสนสนุกด้วย เจ็ทแล็ครีไววอล แพ็กเกจ โปรแกรมนวดน้ำมันสุดผ่อน คลายและนิยมที่สุดจากอินบาลานซ์ สปา เริ่มจากสเตรท รีลีฟ มาสสาจ 60 นาที เพื่อให้ร่างกายของคุณได้รับการผ่อนคลาย และตามด้วยการปรนนิบัติผิวหน้าเพื่อเผยผิวสวยของคุณให้พร้อมกับกิจกรรมสุดสนุกในวันหยุดน

Our latest “Perfect Pamper” package starts with Tamarind Body Polish 30 minutes, follow by a choice of 90 minutes massage and finishing with facial treatment 60 minutes

ให้รางวัลตัวเองด้วยเพอร์เฟคแพมเพอร์แพ็กเกจ เพื่อดูแลทั้งผิวหน้าและผิวกายไปพร้อมๆกัน เริ่มด้วยการขัดเอาเซลล์ผิวที่ตายแล้วออก กับโปรแกรม แทมมารีน บอดี้ โพลิช 30 นาที ทำความสะอาดผิวกายอย่างล้ำลึกและเผยผิวใสเปล่งปลั่ง เราดูแลคุณต่อด้วยคอร์ส นวดตัว 90 นาที ที่คุณสามารถเลือกนวดได้ตามใจชอบ และ รีเซอเจ้นเฟเชี่ยลเพื่อการบำรุงผิวหน้าอย่างเต็มที่ ...ให้แพ็กเกจนี้พิเศษสำหรับคุณเท่านั้น...

The ultimate in top to toe pamper. Start your journey with a choice of 90 minutes massage, Mini Facial Treatment 30 minutes and culminating with your choice of 60 minutes Manicure or Pedicure. Be prepared to feel pampered and very, very special from top to toe.

แพคเกจเพื่อคุณผู้หญิง สัมผัสกับการทำสปาที่จะดูแลคุณตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า เริ่มด้วยการนวดผ่อนคลาย 90 นาที ซึ่งคุณสามารถเลือกการนวดที่เหมาะสำหรับคุณ ต่อด้วยมินิเฟเชี่ยลที่จะทำความสะอาดและบำรุงผิวหน้าของคุณอย่างล้ำลึก และสุดท้ายคุณสามารถเลือกได้ว่าจะทำเล็บมือหรือเล็บเท้า ที่มุ่งเน้นในเรื่องของการทำความสะอาดมือและเท้า เพื่อผ่อนคลายอารมณ์ และสุขภาพที่ดีของคุณ

A most therapeutically effective massage of the feet! Commence with hot towel footbath and moving onto the reflex points of the feet, which correspond, to every organ & gland in the body. Through the feet & acupressure, the autonomic nervous system, the lymphatic & circulation system are affected. It aids in the stimulation of the body’s own healing process.

การนวดเท้าที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ผ่อนคลายเท้าของคุณด้วยการแช่และขัดเท้าเพื่อขจัดเซลล์ผิวเก่าออก นวดเท้าและขา รวมถึงจุดต่างๆของเท้า ส่งผลต่อระบบประสาท, ระบบน้ำเหลืองไหลเวียนและช่วยในการกระตุ้นของกระบวนการบำบัดของร่างกาย ให้ดีและมีประสิทธิภาพ

A most therapeutically effective massage of the feet! Commence with hot towel footbath and moving onto the reflex points of the feet, which correspond, to every organ & gland in the body. Through the feet & acupressure, the autonomic nervous system, the lymphatic & circulation system are affected. It aids in the stimulation of the body’s own healing process.

การนวดเท้าที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ผ่อนคลายเท้าของคุณด้วยการแช่และขัดเท้าเพื่อขจัดเซลล์ผิวเก่าออก นวดเท้าและขา รวมถึงจุดต่างๆของเท้า ส่งผลต่อระบบประสาท, ระบบน้ำเหลืองไหลเวียนและช่วยในการกระตุ้นของกระบวนการบำบัดของร่างกาย ให้ดีและมีประสิทธิภาพ

Thai massage combined with gentle yoga stretching techniques to harmonize the body, loosen blockages & improve the flexibility. Far beyond pampering & relaxation, this treatment will truly reawaken the body’s energy flow & facilitate the reconnection of body, mind & soul.

การนวดกดจุดของไทยรวมกับ เทคนิคการยืดกล้ามเนื้อแบบโยคะ เพื่อให้ร่างกายกลมกลืน คลายการอุดตันและเพิ่มความยืดหยุ่น หลังจากนวดคุณจะรู้สึกสดชื่น เลือดลมหมุนเวียนได้ดีส่งผลทั้งร่างกายและจิตใจ

Thai massage combined with gentle yoga stretching techniques to harmonize the body, loosen blockages & improve the flexibility. Far beyond pampering & relaxation, this treatment will truly reawaken the body’s energy flow & facilitate the reconnection of body, mind & soul.

การนวดกดจุดของไทยรวมกับ เทคนิคการยืดกล้ามเนื้อแบบโยคะ เพื่อให้ร่างกายกลมกลืน คลายการอุดตันและเพิ่มความยืดหยุ่น หลังจากนวดคุณจะรู้สึกสดชื่น เลือดลมหมุนเวียนได้ดีส่งผลทั้งร่างกายและจิตใจ

A Western massage that uses or special blended essential oils that address specific sports related needs which incorporates Swedish massage, cross-fiber friction and tapotement, all culminating to enhance performance, to promote healing post injury or sports maintenance.

สปอร์ตมาสสาจ เป็นการใช้เทคนิคการนวดแบบตะวันตกบวกกับการยืดกล้ามเนื้อ เราใช้น้ำมันนวดสูตรเฉพาะที่ผสมมาเป็นพิเศษ เทคนิคการนวดที่รวมเอาการเขย่าและกระตุ้นกล้ามเนื้อเหมาะมากสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการออกกำลังกาย

A combination of Eastern & Western massage techniques to reduce the muscle tension & revive the body with positive energy. A traditional yet classic full body massage, resulting in an all-over “feel good” sensation. A combination of Eastern & Western massage techniques to reduce the muscle tension & revive the body with positive energy. A traditional yet classic full body massage, resulting in an all-over “feel good” sensation.

การนวดที่ใช้เทคนิคผสมผสาน จากตะวันตกและตะวันออก จะช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อและปลุกระบบประสาทต่างๆภายในร่างกาย รวมถึงกระตุ้นการไหลเวียนของเลือดและน้ำเหลืองในร่างกายของคุณให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

A combination of Eastern & Western massage techniques to reduce the muscle tension & revive the body with positive energy. A traditional yet classic full body massage, resulting in an all-over “feel good” sensation. A combination of Eastern & Western massage techniques to reduce the muscle tension & revive the body with positive energy. A traditional yet classic full body massage, resulting in an all-over “feel good” sensation.

การนวดที่ใช้เทคนิคผสมผสาน จากตะวันตกและตะวันออก จะช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อและปลุกระบบประสาทต่างๆภายในร่างกาย รวมถึงกระตุ้นการไหลเวียนของเลือดและน้ำเหลืองในร่างกายของคุณให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

The perfect hand, foot & nail experience combining both of the exclusive spa manicure & pedicure treatments using the fashionable O.P.I products range.

ทรีทเม้นท์เพื่อปรนนิบัติมือและเท้าอย่างสมบูรณ์แบบ - คุณจะได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันด้วยการสครับ, ตัด, แต่งทรง, นวด และคืนความนุ่มให้กับมือและเท้าของคุณด้วยพาราฟินทรีทเม้นท์จาก Clean & Easy และเพิ่มสีสันโปรดให้กับเล็บสวยของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ทาเล็บจาก O.P.I

The standard but perfect pedicure experience comprises of a revitalizing flower foot bath & deep cleansing exfoliation, nail filing & shaping, cuticle trim, soothing foot & lower leg massage, Clean & Easy paraffin bath, O.P.I nail lacquer application to give you the absolute & exclusive pedicure.

โปรแกรมทำเล็บเท้ามาตรฐานแต่สมบูรณ์แบบ ด้วยดีลักซ์ เพดดิเคียว ปรนนิบัติอย่างพิถีพิถันด้วยการสครับ, ตัด, แต่งทรง, นวด และคืนความนุ่มให้กับเท้าของคุณด้วยพาราฟินทรีทเม้นท์จาก Clean & Easy และเพิ่มสีสันโปรดให้กับเล็บสวยของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ทาเล็บจาก O.P.I

A Western massage that uses or special blended essential oils that address specific sports related needs which incorporates Swedish massage, cross-fiber friction and tapotement, all culminating to enhance performance, to promote healing post injury or sports maintenance.

สปอร์ตมาสสาจ เป็นการใช้เทคนิคการนวดแบบตะวันตกบวกกับการยืดกล้ามเนื้อ เราใช้น้ำมันนวดสูตรเฉพาะที่ผสมมาเป็นพิเศษ เทคนิคการนวดที่รวมเอาการเขย่าและกระตุ้นกล้ามเนื้อเหมาะมากสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการออกกำลังกาย

Relax & unwind with this very specific treatment specifically designed by ® In Balance Spa to soothe away all of the muscle stress & tension from around the back, shoulder & neck area, & feel the remarkable difference from the magical touch. An excellent treatment either pre or post travel.

มาผ่อนคลายด้วยทรีทเม้นท์ ที่ได้รับการออกแบบเฉพาะโดย อิน บาลานซ์ สปา เพื่อคลายกล้ามเนื้อที่ตึงหรือเมื่อยล้าจากการนั่งทำงานหรือจากการเดินทาง ทั่วหลัง ไหล่ และลำคอ ให้ความรู้สึกแตกต่างและโดดเด่น เป็นทรีทเม้นท์ ที่ยอดเยี่ยมไม่ว่าจะเป็นก่อน หรือ หลังการเดินทางของคุณ

Relax & unwind with this very specific treatment specifically designed by ® In Balance Spa to soothe away all of the muscle stress & tension from around the back, shoulder & neck area, & feel the remarkable difference from the magical touch. An excellent treatment either pre or post travel.

มาผ่อนคลายด้วยทรีทเม้นท์ ที่ได้รับการออกแบบเฉพาะโดย อิน บาลานซ์ สปา เพื่อคลายกล้ามเนื้อที่ตึงหรือเมื่อยล้าจากการนั่งทำงานหรือจากการเดินทาง ทั่วหลัง ไหล่ และลำคอ ให้ความรู้สึกแตกต่างและโดดเด่น เป็นทรีทเม้นท์ ที่ยอดเยี่ยมไม่ว่าจะเป็นก่อน หรือ หลังการเดินทางของคุณ

A series of long flowing effleurage movements and gentle but effective massage strokes, combined with our special blend “stress relief” massage oil, consisting of a fine combination of Lavender, Sandalwood and Orange essential oils, which are used to melt tension and harmonize the body, sending you into a deep state of relaxation, leaving you completely stress free.

ถ้าคุณเป็นหนึ่งในคนที่นั่งทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์หรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งนานติดต่อกัน ส่งผลให้กล้ามเนื้อตึงหรือล้า การนวดนี้จะช่วยคุณได้ โดยน้ำมันสูตรพิเศษที่ผสมจากลาเวนเดอร์ แซนเดอร์วูดและกลิ่นของส้ม กับการนวดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ จะทำให้ร่างกายได้รับการผ่อนคลายอย่างล้ำลึก

A series of long flowing effleurage movements and gentle but effective massage strokes, combined with our special blend “stress relief” massage oil, consisting of a fine combination of Lavender, Sandalwood and Orange essential oils, which are used to melt tension and harmonize the body, sending you into a deep state of relaxation, leaving you completely stress free.

ถ้าคุณเป็นหนึ่งในคนที่นั่งทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์หรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งนานติดต่อกัน ส่งผลให้กล้ามเนื้อตึงหรือล้า การนวดนี้จะช่วยคุณได้ โดยน้ำมันสูตรพิเศษที่ผสมจากลาเวนเดอร์ แซนเดอร์วูดและกลิ่นของส้ม กับการนวดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ จะทำให้ร่างกายได้รับการผ่อนคลายอย่างล้ำลึก